The Sundance Film Festival is at a crossroads. Within the next year, the organization may announce a new home, leaving behind the Park City vistas filmmakers have been flocking to for generations. Yet, in looking back at its storied history for this year’s From the Collection section, the festival selected