Saturday Night Live’s “Jury Duty” sketch feels like what happens when the writers have too many absurd character ideas and decide to throw them all in one room. The result is a chaotic courtroom of misfits all trying (and failing) to dodge civic responsibility, much to the dismay of Ego